Русский язык на сайтах с 1 марта 2026 года
Проверено 27 июля 2026 года
С 1 марта 2026 года информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть представлена на русском языке. Это не означает запрет всех иностранных слов: иностранную версию можно использовать дополнительно, если она соответствует русской по содержанию, размещению и оформлению.
Что изменил закон № 168-ФЗ
Закон уточнил требования к публичной информации для потребителей. Русская версия становится обязательной, а иностранный язык — дополнительным. Для фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания и ряда случаев, установленных другими нормами, предусмотрены исключения.
Поэтому фраза «все слова на сайте должны быть только на русском» неточна. Проверять нужно назначение конкретного элемента, его аудиторию и наличие равнозначной русской версии.
Что проверить на сайте
- кнопки, меню, фильтры, статусы заказа и системные сообщения;
- формы, подсказки, ошибки валидации и подписи полей;
- баннеры, публичные условия, прайс-листы и документы для клиентов;
- виджеты и интерфейсы сторонних сервисов, которые видит посетитель;
- иностранные версии: совпадает ли содержание и не выглядит ли русская версия второстепенной.
Как организовать проверку
Сначала составьте список всех пользовательских сценариев и экранов, включая мобильную версию и сообщения после отправки форм. Затем разделите задачи между редактором, дизайнером и разработчиком. После правок повторно пройдите основные сценарии и сохраните дату проверки.
Если одновременно нужно проверить формы, согласия, cookie и обработку персональных данных, используйте отдельную услугу проверки сайта по требованиям к персональным данным: это другой правовой контур, и его не стоит смешивать с языковыми требованиями.